 | テスト用として、そしてデニスさん用に英語の案内を作りました。
Kisen High Land and hot spring in late autumn.
Purpose: To enjoy late autumn and ＯＮＳＥＮ（hot spring）.
Date: November 20,2005.
Meeting point: Central entrance of Nankai Namba station 3 F, at 8:30.
Taking train of 8:37 to arrive at Kishiwada 9:03 or next one, 8:46 and arriving Kishiwada at 9:10.
Then take bus of 9:30 ( can not miss this bus as next bus leave 12:30.) to Tonohara.
Ticket costs: Namba to Kishiwada: Yen.480.- Bus:Yen.550.-
On the way up, there some hard place but no problem when walking slowly.
Shortly before reaching to the top, there are beech tree forest out of “Osaka selected 100 green places” . It is almost south end for wild beech tree forest on height around 800 meters. It is said that due to recent warming earth, the forest will be disappear in future.
After we get the top of Izumi Katsuragisan, continue walking Kisen Highland alone with motor way but we take 2/3 of the way on soil way to Gohonmatsu then down to Inunaki glen.
Soon after we get down, there is a tunnel which till about 3 years ago, having no right and very old, and said there was Yurei (kind of ghost) but, unfortunately, the tunnel was renewed and no such feeling now!
We see water fall for religious training and coming down to Inunaki Onsen.
We take bath in a Ryokan which costing 800 or 900 Yen.
We can not take beer in the Ryokan thus we have to wait till Izumi Sano or other place to go.
It is a challenge!
多少ニュアンスは違いますが大筋は最初の日本語案内と同じです。
今後、外国人が入会するような場合のテスト用です。
|
そうじ係(15回)-(2005/11/09(Wed) 02:04:03) 
